Credits
-
As La Fraise
-
As Paul Barral
-
As Alain Faillet
-
As Benoit
-
As Pierre
-
As Lucien Dupré
-
As Gregory
-
As Quarto
-
As Jean-Claude
-
As Gigaman
-
As Laurent / Marcel
-
As Nico
-
As Fabrice Le Nadant
-
As Joseph
-
As (voice)
-
As Ver Luisant (voice)
-
As Marius
-
As Machin
-
As Narrator (voice)
-
As François Nouel
-
As Maxime, son of Olga and Jacques
-
As Franck
-
As Arnold
-
As Rico
-
As Yann Le Guellec
-
As Bob Denard
-
As Self
-
As Kim Houang
-
As Virgil
-
As Michel
-
As Jacques Lebas
-
As Xavier Alvarez
-
As Pinglet
-
As Émile Leibovich, aka 'Milou'
-
As Solal
-
As Raoul Kraft
-
As Astérix
-
As Angelo
-
As Tolbiac
-
As Joe Dalton (voice)
-
As Marc Modena
-
As Plender
-
As Paul Valentin
-
As Thierry
-
As Capitaine Sébastien "Fahrenheit" Vallois
-
As Self
-
As Patrick Machado
-
As Bernard Dimanche
-
As Marius
-
As Simon
-
As Le gardien de prison
-
As Pierre
-
As Gilles
-
As Kevin
-
As David
-
As Benoît Notre-Dame
-
As Didier
-
As Marcus
-
As Dubel
-
As Alexis Dervin
-
As Jean-Jacques Roux
-
As Alexis
-
As Freddy
-
As Jacky
-
As Christian
-
As 'Le Ziquet'
-
As Bob, aka 'la méthode américaine'
-
As Charmillet
-
As François
-
As Serge
-
As Rubio
-
As Ascar's trainee
-
As Marco
-
As Bouboule
-
As Boy in Bar
-
As Roland